市政廳旁,創立於1962年的砂鍋老食堂 — 鑊氣熱炒與₩8,000鍋物

街角美食 · 西小門

市政廳一帶上班族真正會去吃午餐的1962年砂鍋老店。

適合一個人用餐 可刷卡 ₩8,000起 僅有韓文菜單 — 下方已翻譯
豚肉與魷魚熱炒 — 소공동뚝배기집,首爾西小門
招牌熱炒 — 點兩人份套餐就能把兩種炒在同一盤;這裡是豬肉(jeyuk)和魷魚(ojingeo)。大火快炒、鑊氣十足、帶著真正的焦香火氣(bulmat),但醬汁下得克制,所以肉、魷魚和爽脆的蔥段都吃得到食材本身的新鮮原味。

我在這一帶的飯店設施團隊工作,我們不去觀光客陷阱。 這家小小的砂鍋食堂從1962年起就餵飽了西小門的上班族 — ₩8,000起跳的土鍋鍋物,加上鑊氣十足的熱炒,正是這種實在的家常味,讓一家店撐過了60年。

重點一覽

Sogongdong Ttukbaegijip 소공동뚝배기집

地址首爾中區西小門路11街18號 Hail大樓1樓 (서울 중구 서소문로11길 18 하일빌딩 1층) 用Naver地圖開啟 請用Naver — 在韓國,Google地圖的步行導航無法使用。
地鐵市政廳站(1·2號線)10號出口 — 步行約5分鐘
附近飯店UH Suite德壽宮最近(約5分鐘)· UH Suite Square、The Plaza、Koreana與Westin朝鮮酒店都在步行約10分鐘內
預算鍋物與飯類 ₩8,000 · 熱炒 ₩10,000(一人份)/ ₩16,000(兩人份)
單人用餐非常適合 — 每道砂鍋都是單人份,熱炒也有一人份的尺寸
付款可刷卡 · 無需小費
實地確認2026年6月 — 我上班日都在這裡吃

該點什麼

菜單就是牆上一塊紅色看板,只有韓文 — 但品項精簡又便宜。以下是每一行的翻譯,附上試吃筆記。

自1962年起的手寫紅色韓文菜單看板 — 소공동뚝배기집,首爾
這塊紅色看板數十年來幾乎沒變過。以下全部都已翻譯。
Sogongdong Ttukbaegijip · 創立於1962年

完整菜單

土鍋家常料理 · 韓文看板逐行翻譯

岳母大醬湯장모님 된장 · Jangmonim Doenjang
₩8,000
湯色雖淡,大醬的香氣卻很濃郁。
嫩豆腐鍋순두부 · Sundubu
₩8,000
我們點的另一道湯 —— 同樣好喝。
砂鍋烤肉뚝배기 불고기 · Ttukbaegi Bulgogi
₩8,000
砂鍋裡的甜鹹醃牛肉(烤肉)。
砂鍋拌飯냄비 비빔밥 · Naembi Bibimbap
₩8,000
熱砂鍋裡的米飯與蔬菜拌飯。
韓式辣炒豬肉제육볶음 · Jeyuk-bokkeum
₩10,000 / 16,000 (1 / 2人份)
香氣十足的鑊氣(火),調味清淡 —— 豬肉新鮮,不被醬汁蓋過。
辣炒魷魚오징어볶음 · Ojingeo-bokkeum
₩10,000 / 16,000 (1 / 2人份)
同樣的做法,換成魷魚 —— 鑊氣足、調味淡、清爽新鮮。
辣炒小章魚쭈꾸미볶음 · Jjukkumi-bokkeum
₩16,000 (兩人份)
第三種熱炒 —— 點套餐可將兩種炒在一盤。
白飯 / 飲料 / 酒類공기밥 · 음료 · 주류
₩1,000~5,000
加飯 ₩1,000 · 軟性飲料 ₩2,000 · 燒酒與啤酒 各₩5,000。

一個人吃?

市政廳一帶最輕鬆的單人午餐之一。點一份₩8,000的砂鍋 — 嫩豆腐鍋或岳母大醬湯 — 或一人份熱炒(₩10,000)。

兩人以上?

點兩人份套餐,把兩種熱炒炒在同一盤 — 魷魚+豬肉是經典組合 — 再加一份溫和的₩8,000砂鍋來平衡辣度。

砂鍋鍋物

別錯過砂鍋

湯色淡卻香氣十足的大醬湯,盛在土鍋中 — 소공동뚝배기집,首爾
「岳母大醬湯」。別被清淡的湯色騙了 — 它帶著深厚、地道的大醬香氣。
嫩豆腐鍋在黑色土鍋中咕嘟翻滾 — 소공동뚝배기집,首爾
嫩豆腐鍋,在砂鍋裡咕嘟咕嘟地上桌。溫潤暖胃,只要₩8,000。
兩道鍋物、一份熱炒與小菜的整桌菜 — 소공동뚝배기집,首爾
兩人份的一桌:兩道鍋物、一份熱炒,加上一排免費小菜。總計約₩30,000。

用餐空間

店內:道地的老食堂

樸素而老舊的店內,不鏽鋼桌與開放式廚房 — 소공동뚝배기집,首爾
沒有裝潢、沒有噱頭 — 不鏽鋼桌面、開放式廚房,還有平日午餐人潮的喧鬧。想避開上班族尖峰,就在12:00前或13:00後再來。

交通指引

怎麼找

低矮磚樓轉角的店面 — 소공동뚝배기집,西小門,首爾
找一棟低矮磚樓轉角、綠色遮陽棚配紅色招牌的小店。Naver的圖釘會把你直接帶到門口。
櫥窗裡的照片菜單與可刷卡貼紙 — 소공동뚝배기집,首爾
櫥窗裡擺著菜色照片,還貼著信用卡貼紙 — 沒錯,外國卡在這裡也能用。

新手指南

如何點餐

  1. 自己找位子 — 沒有帶位人員。隨便找一張空桌坐下即可。
  2. 呼叫店員點餐 — 對上眼神舉個手,或喊一聲「Yeogiyo!」(여기요,「這邊」)。
  3. 水和小菜是自助式、可無限續。 泡菜和小菜隨餐免費附上。
  4. 離開時到櫃台結帳。 可刷卡。無需小費 — 在韓國任何地方都不用。
先知道一下 這裡是一家上班族午餐食堂 — 平日12:00–13:00最忙,傍晚可能提早打烊。想要一張安靜的桌子,就在中午前後一點再來。
推薦並親自確認

我靠維護這一帶的飯店維生,而這裡是我自己真正會去吃飯的地方。住在UH Suite德壽宮、UH Suite Square、The Plaza、Koreana或Westin朝鮮酒店嗎?從任何一家出發,都是一段輕鬆的午餐步行距離。

Similar Posts

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다