No English Menu

街角美食 · 西小門 市政廳一帶上班族真正會去吃午餐的1962年砂鍋老店。 文／一位飯店設施工程師 2026年6月 實地確認 市政廳 · 西小門 跳至菜單 Naver地圖 列印 適合一個人用餐 可刷卡 ₩8,000起 僅有韓文菜單 — 下方已翻譯 招牌熱炒 — 點兩人份套餐就能把兩種炒在同一盤；這裡是豬肉（jeyuk）和魷魚（ojingeo）。大火快炒、鑊氣十足、帶著真正的焦香火氣（bulmat），但醬汁下得克制，所以肉、魷魚和爽脆的蔥段都吃得到食材本身的新鮮原味。 我在這一帶的飯店設施團隊工作，我們不去觀光客陷阱。 這家小小的砂鍋食堂從1962年起就餵飽了西小門的上班族 — ₩8,000起跳的土鍋鍋物，加上鑊氣十足的熱炒，正是這種實在的家常味，讓一家店撐過了60年。 重點一覽 Sogongdong Ttukbaegijip 소공동뚝배기집 地址 首爾中區西小門路11街18號 Hail大樓1樓 (서울 중구 서소문로11길 18 하일빌딩 1층) 用Naver地圖開啟 請用Naver — 在韓國，Google地圖的步行導航無法使用。 地鐵 市政廳站（1·2號線）10號出口 — 步行約5分鐘 附近飯店 UH Suite德壽宮最近（約5分鐘）· UH Suite Square、The Plaza、Koreana與Westin朝鮮酒店都在步行約10分鐘內 預算…

街坊美食 · 西小门（Seosomun） 写字楼里的上班族真正会去吃午饭的、创业于1962年的砂锅老店。 文／一名酒店设施工程师 2026年6月 实地确认 市厅 · 西小门 跳到菜单 Naver地图 打印 很适合一个人吃 可刷卡 ₩8,000起 仅有韩文菜单 — 下文附中文翻译 招牌小炒 — 点拼盘套餐就能把两种炒在一盘里；图中是猪肉（jeyuk）和鱿鱼（ojingeo）。它们在大火铁锅里爆出真正的焦香锅气（bulmat），却只裹薄薄一层酱汁，所以肉、鱿鱼和爽脆的大葱都吃得出各自新鲜的本味。 我在这一带的酒店设施团队工作，我们不去那些专宰游客的店。这家小小的砂锅店从1962年起就一直喂饱着西小门的上班族 — 砂锅炖菜₩8,000起，还有焦香的小炒，正是这种实在的家常味道，才让一家店活过了60年。 速览 Sogongdong Ttukbaegijip 砂锅店 소공동뚝배기집 地址 首尔中区西小门路11街18号 Hail大厦1层 (서울 중구 서소문로11길 18 하일빌딩 1층) 在Naver地图打开 请用Naver — 在韩国，谷歌地图的步行导航无法使用。 地铁 市厅站（1·2号线）10号出口 — 步行约5分钟 附近酒店 UH Suite德寿宫最近（约5分钟）· UH Suite Square、The Plaza、Koreana和Westin朝鲜酒店均在步行约10分钟范围内 人均预算…

Quán ăn trong khu phố · Seosomun Quán ttukbaegi từ năm 1962, nơi dân văn phòng gần Tòa thị chính thực sự ăn trưa. Bởi một kỹ sư thiết bị khách sạn Xác minh tháng 6 năm 2026 Tòa thị chính · Seosomun Đến thực đơn Naver Map In Tuyệt cho người ăn một mình…

ของกินย่านนี้ · ซอโซมุน ร้านทึกแบกีปี 1962 ที่พนักงานออฟฟิศแถวศาลาว่าการมากินมื้อกลางวันกันจริง ๆ โดย วิศวกรดูแลอาคารโรงแรม ยืนยันเมื่อมิถุนายน 2026 ศาลาว่าการ · ซอโซมุน ไปที่เมนู Naver Map พิมพ์ มาคนเดียวก็สบาย รับบัตร เริ่มต้น ₩8,000 เมนูภาษาเกาหลีเท่านั้น — มีคำแปลด้านล่าง เมนูผัด — สั่งเป็นเซตแบ่งกันแล้วเลือกผัดสองอย่างมารวมในจานเดียวได้ ในรูปนี้คือหมู (เจยุก) กับปลาหมึก (โอจิงอ) ผัดในกระทะร้อนจัดจนได้กลิ่นไฟหอม ๆ (bulmat) แต่ปรุงซอสแต่พอดี เนื้อหมู ปลาหมึก และต้นกระเทียมกรอบ ๆ จึงยังสดและคงรสชาติแท้ ๆ ของตัวเอง ผมทำงานในทีมดูแลอาคารโรงแรมแถวย่านนี้ และเราไม่กินร้านดักนักท่องเที่ยว ร้านทึกแบกีเล็ก ๆ ร้านนี้เลี้ยงปากท้องพนักงานออฟฟิศย่านซอโซมุนมาตั้งแต่ปี 1962 — ซุปหม้อดินเริ่มต้น ₩8,000 กับเมนูผัดหอมกลิ่นไฟ อาหารบ้าน ๆ…

近所のグルメ · 西小門（ソソムン） オフィス街の人たちが実際に通う、創業1962年のトゥッペギ食堂。 ホテル設備エンジニアより 2026年6月 確認 市庁 · 西小門 メニューへ Naver Map 印刷 一人でも入りやすい カード可 8,000ウォン～ 韓国語メニューのみ — 下に翻訳あり 炒め物 — セットで注文すると2種を一皿にミックスできます。ここでは豚肉（チェユク）とイカ（オジンオ）。高温の鉄鍋で香ばしい「火の香り（プルマッ）」をまといつつ、味付けは控えめ。だから肉もイカもシャキッとしたネギも、素材そのものの新鮮さが生きています。 私はこの界隈のホテル設備チームで働いていて、観光客向けの店には行きません。 この小さなトゥッペギ食堂は1962年から西小門のオフィスワーカーを支えてきました — 8,000ウォンからの土鍋チゲと、香ばしい炒め物。60年続くのは、正直な家庭の味だからです。 基本情報 ソゴンドン・トゥッペギチプ 소공동뚝배기집 住所 ソウル中区西小門路11ギル18 ハイルビル1階 (서울 중구 서소문로11길 18 하일빌딩 1층) Naver Mapで開く Naverをご利用ください — 韓国ではGoogleマップの徒歩ナビが使えません。 地下鉄 市庁駅（1・2号線）10番出口から徒歩約5分 近くのホテル UHスイート徳寿宮が最寄り（約5分）· UHスイートスクエア、ザ・プラザ、コリアナ、ウェスティン朝鮮も徒歩約10分圏内 予算 チゲ・ご飯もの 8,000ウォン · 炒め物 10,000ウォン（1人前）/…

Kuliner Lingkungan · Seosomun Kedai ttukbaegi sejak 1962 tempat pekerja kantoran dekat City Hall benar-benar makan siang. Oleh seorang teknisi fasilitas hotel Diverifikasi Juni 2026 City Hall · Seosomun Lihat Menu Naver Map Cetak Cocok untuk makan sendiri Terima kartu Mulai ₩8,000 Menu hanya bahasa Korea — diterjemahkan di bawah Tumisannya — pesan set untuk…